MEDICAL SECRECY AS "SENSITIVE" PATIENT PERSONAL DATA:LEGISLATIVE EXPERIENCE OF UKRAINE AND THE EUROPEAN UNION

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2195/2025/2.130-15

Keywords:

medical secrecy, medical information, personal data, doctor, patient, General Data Protection Regulation, disclosure of medical secrecy, medical confidentiality

Abstract

B a c k g r o u n d . The article is devoted to regulation, protection and safeguarding of medical secrecy in Ukraine and the European Union.

M e t h o d s . The following methods were used in the study: analysis, synthesis, comparison, abstraction, hypothesis formulation, induction, deduction, observation, and scientific modelling.

R e s u l t s . The legislation regulating the institution of medical secrecy in Ukraine and the European Union countries was examined, along with relevant case law that elaborates the legal provisions concerning information constituting medical secrecy and establishes the features of regulation, protection, and safeguarding of legal relations in this field. The study identifies problems that hinder effective regulation, protection, and safeguarding of medical secrecy. These include: the lack of a single comprehensive definition of medical secrecy; the absence of a unified legal act providing all clearly defined grounds for lawful disclosure of medical secrecy; the lack of a unified list of officials who may access such information; the absence of clear control mechanisms to ensure non-disclosure; overly complicated procedures for safeguarding of medical secrecy in case of unlawful disclosure; and the insufficient quality of legislative regulation compared to that of European Union countries.

C o n c l u s i o n s . To improve Ukrainian legislation on medical secrecy and further harmonize it with EU law, the following steps appear necessary: to introduce a unified definition of medical secrecy, such as the one proposed in this article; to establish at the legislative level an exhaustive list of officials entitled to access information classified as medical secrecy; to consolidate in a single legal act the specific grounds for lawful disclosure; and to introduce effective mechanisms for controlling unlawful disclosure of medical secrecy.

References

Список використаних джерел

«Editions Plon проти Франції» від 18.05.2004. Європейський суд з прав людини. https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-61760%22]}

«M.S. проти Швеції» від 27.08.1997. Європейський суд з прав людини. https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-58177%22]}

«Z. проти Фінляндії» від 25.10.1997. Європейський суд з прав людини. https://ips.ligazakon.net/document/ES014389

«Авілкіна та інші проти Російської Федерації» від 14.05.2013. Європейський суд з прав людини. https://hudoc.echr.coe.int/ukr?i=001-213427

«М.К. проти України» від 15.09.2022. Європейський суд з прав людини. https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-219198%22]}

Гавайська декларація Всесвітньої психіатричної асоціації, Міжнародний документ Генеральної асамблеї Всесвітньої психіатричної асоціації (1983, липень). https://ips.ligazakon.net/document/MU83315

Господарський процесуальний кодекс України, Закон України № 1798-XII (1991, 6 листопада). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12

Директива 95/46/ЄС. Про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільне переміщення таких даних, Міжнародний документ Європейського Парламенту, Європейської Ради Європейського Союзу (1995, 24 жовтня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_242

Етичний кодекс лікаря України (2009, 27 вересня). https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/n0001748-09

Женевська декларація, Міжнародний документ Генеральної асамблеї Всесвітньої медичної асоціації (1948, вересень). https://www.wma.net/wp-content/uploads/2019/02/DoG-Ukrainian.pdf

Загальний регламент захисту даних № 2016/679, Міжнародний документ Європейського Парламенту, Європейської Ради Європейського Союзу (2016, 27 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_008-16#Text

Кодекс адміністративного судочинства України, Закон України № 2747-IV (2005, 6 липня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2747-15

Кодекс законів про працю України, Закон України № 322-VIII (1971, 10 грудня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08

Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод, Міжнародний документ (1950, 04 листопада). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text

Конвенція про права людини та біомедицину (Конвенція Ов'єдо), Міжнародний документ (1997, 04 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_334#Text

Конституція України, Закон України № 254к/96-ВР (1996, 28 червня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text

Кримінальний кодекс України, Закон України № 2341-III (2001, 5 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14

Кримінальний процесуальний кодекс України, Закон України № 4651-VI (2012, 13 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17

Лісабонська декларація стосовно прав пацієнта, Міжнародний документ Всесвітньої медичної асамблеї (1981, жовтень). https://med.sumdu.edu.ua/images/content/doctors/Deontology/Lisabon_1983.pdf

Міжнародний кодекс медичної етики, Міжнародний документ Генеральної асамблеї Всесвітньої медичної асоціації (1949, жовтень). https://med.sumdu.edu.ua/images/content/doctors/Deontology/InternKodexEthics.pdf

Міністерство охорони здоров'я України. Медичні інформаційні системи як складова ЕСОЗ. https://moz.gov.ua/uk/scho-take-medichni-informacijni-sistemi-ta-jaki-poslugi-voni-nadajut

Міністерство охорони здоров'я України. Пацієнт має право: Що треба знати про право на медичну таємницю. https://moz.gov.ua/uk/pacient-mae-pravo-scho-treba-znati-pro-pravo-na-medichnu-taemnicju

Основи законодавства України про охорону здоров'я, Закон України № 2801-XII (1992, 19 листопада). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2801-12#Text

Положення про захист прав та конфіденційності пацієнта, Міжнародний документ Всесвітньої медичної асамблеї (1993, жовтень). https://med.sumdu.edu.ua/images/content/doctors/Deontology/Budapest_1993.pdf

Положення та погляди про права та юридичний захист психічно хворих, Міжнародний документ Генеральної асамблеї Всесвітньої психіатричної асоціації (1989, жовтень). https://zakononline.com.ua/documents/show/157069___157069

Постанова від 09.07.2024 у справі № 463/11851/21. Касаційний кримінальний суд Верховного суду. https://reyestr.court.gov.ua/Review/120314115

Постанова від 11.12.2019 у справі № 487/1981/17. Касаційний цивільний суд Верховного суду. https://reyestr.court.gov.ua/Review/86468253

Постанова від 23.09.2020 у справі № 761/29995/17. Касаційний цивільний суд Верховного суду. https://reyestr.court.gov.ua/Review/91818619

Постанова від 29.06.2022 у справі №205/9115/19. Касаційний цивільний суд Верховного суду. https://reyestr.court.gov.ua/Review/105110286

Про Єдиний державний реєстр призовників, військовозобов’язаних та резервістів, Закон України № 1951-VIII (2017, 16 березня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1951-19

Про запобігання і протидію домашньому насильству, Закон України № 2229-VIII (2017, 7 грудня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2229-19

Про застосування трансплантації анатомічних матеріалів людині, Закон України № 1007-XIV (1999, 16 липня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2427-19#Text

Про затвердження Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), Наказ Міністерства охорони здоров’я України № 545 (2006, 8 серпня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1152-06

Про затвердження Порядку взаємодії між органами та підрозділами Національної поліції України, закладами охорони здоров’я та органами прокуратури України при встановленні факту смерті людини під час воєнного стану на території України, Наказ Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства охорони здоров’я України, Офісу Генерального прокурора № 177/450/46 (2022, 9 березня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0317-22

Про затвердження Порядку функціонування електронної системи охорони здоров’я, Постанова Кабінету Міністрів України № 411 (2018, 25 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/411-2018-п

Про захист населення від інфекційних хвороб, Закон України № 1645-III (2000, 6 квітня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1645-14

Про захист персональних даних, Закон України № 2297-VI (2010, 1 червня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17

Про захист персональних даних, Проєкт Закону України № 4229-IX (2025, 11 лютого). https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/40707

Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними, Закон України № 60/95-ВР (1995, 15 лютого). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/60/95-вр

Про інформацію, Закон України № 2657-XII (1992, 2 жовтня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2657-12

Про подолання туберкульозу в Україні, Закон України № 3269-IX (2023, 14 липня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3269-20

Про порядок заповнення листка непрацездатності, Інструкція № 532/274/136-ос/1406 (2004, 3 листопада). https://zakon.rada.gov.ua/go/z1456-04

Про протидію поширенню хвороб, зумовлених вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ), та правовий і соціальний захист людей, які живуть з ВІЛ, Закон України № 1357-IV (2006, 5 грудня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1972-12#Text

Про психіатричну допомогу, Закон України № 1489-III (2000, 22 лютого). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1489-14

Резолюція 46/119. Захист осіб з психічними захворюваннями та поліпшення психіатричної допомоги, Міжнародний документ Генеральної асамблеї Організації Об'єднаних Націй (1991, грудень). https://www.zakon.cc/law/document/read/995_905

Рекомендація 818. Щодо ситуації з психічними захворюваннями, Міжнародний документ Парламентської асамблеї Ради Європи (1977, жовтень). https://zakononline.com.ua/documents/show/169372___169372

Рішення від 12.04.2018 у справі № 727/8977/17. Шевченківський районний суд міста Чернівці. https://reyestr.court.gov.ua/Review/73544783

Рішення від 20.01.2012 у справі № 1-9/2012. Конституційний Суд України. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v002p710-12#Text

Рішення від 30.10.1997 № 5-зп. Конституційний Суд України. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v005p710-97#Text

Рішення у справі C-73/16 «Puškár» від 27.09.2017. Європейський суд справедливості Європейського Союзу. https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=195046&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=5904864

Рішення у справі C-101/01 «Bodil Lindqvist» від 06.11.2003. Європейський суд справедливості Європейського Союзу. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62001CJ0101

Рішення у справі F-46/09 «V v. European Parliament» від 05.07.2011. Трибунал з питань державної служби Європейського Союзу. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62009FJ0046

Сімейний кодекс України, Закон України № 2947-III (2002, 10 січня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14

Судова влада України. Звіт судової статистики за 2024 рік. https://court.gov.ua/inshe/sudova_statystyka/zvit_dsau_2024

Указ Президента України № 349 (1992, 15 червня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/349/92

Цивільний кодекс України, Закон України № 435-IV (2003, 16 січня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text

Цивільний процесуальний кодекс України, Закон України № 1618-IV (2004, 18 березня). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15

Published

16.02.2026

How to Cite

MEDICAL SECRECY AS "SENSITIVE" PATIENT PERSONAL DATA:LEGISLATIVE EXPERIENCE OF UKRAINE AND THE EUROPEAN UNION. (2026). Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Legal Studies, 130(2). https://doi.org/10.17721/1728-2195/2025/2.130-15

Most read articles by the same author(s)