FORMAL SEPARATION AS A CONDITION FOR THE DISSOLUTION OF MARRIAGE IN THE LEGISLATION OF EUROPEAN UNION MEMBER STATES (DENMARK, IRELAND AND ITALY)
DOI:
https://doi.org/10.17721/1728-2195/2019/4.111-4Abstract
The institution of separation legislative provisions of those EU member states that have chosen a separation legal regulation model, according to which the direct dependence of divorce on separation is recognized. It means that the spouse who wishes to dissolve the marriage must be in a state of separation issued by competent authority decision for some time (formal separation). Such EU member states as Denmark, Ireland, Italy have chosen the defined model for legal regulation of separation. Based on this study, the characteristic features of this model for legal regulation of separation are highlighted, namely: the main purpose of the separation institute in the legislation of these states is to provide spouses with time to decide on the future for their marriage: either divorce or reconciliation; a separate residence regime may be established by a decision of the competent authority (court, prosecutor, public administration) by mutual agreement or at the request of one of the spouses, despite the objections of the other; the existence of a clear list of grounds in the legislation to establish separation on the application of one of the spouses; the existence of any consequences of the individual residence regime is linked to the determination of the fault of one or both spouses in the establishment of a separate residence regime on one or another basis; separation would result in the termination of the marital property regime, the termination of the marriage contract, except for the provisions relating to the separate residence regime, and the termination of the paternity presumption. Although this model for legal regulation of separation is still relevant, the trend toward the simplification of legal regulation of divorce proceedings, has led to the complete rejection of separation as one of the prerequisites for divorce (in the event of mutual consent of the spouses to the termination of marriage) or reduction of spouse's stay in separation.
References
1. Воробель У. Б. Інститут окремого проживання подружжя (сепарація): історико-правові аспекти. Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична. 2017. Вип. 2. С. 90-103.
2. Білик О. О. Інститут окремого проживання подружжя в сімейному праві: порівняльно-правовий аспект : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.03. Київ, 2017. 258 с.
3. Лежнєва Т. М., Черноп’ятов С. В. Поняття та зміст режиму окремого проживання подружжя. Право і суспільство. 2010. № 6. С. 117-121.
4. Лепех С. Інститут сепарації: проблеми застосування. Право України. 2003. № 3. С. 128-130.
5. Старчук О. В. Розірвання шлюбу і режим окремого проживання подружжя: визначення змісту та співвідношення понять. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2012. Випуск 20. Частина 1. Том 2. С. 126-128.
6. Цимбалюк В. І. Актуальні питання правового регулювання режиму окремого проживання подружжя в сімейному законодавстві України. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Юриспруденція". 2014. Випуск 10−2. Том 1. C. 164-166.
7. Gręźlikowski Ja. Instytucja separacji w prawie europejskim. Studia Włocławskie. 2011. Т. 13. S. 81-95.
8. Kaspryk P. Instytucja separacji małżeńskiej w świetle ustawy z dnia 21 maja 1999 roku. Lublin, Sandomierz, 1999. 141 s.
9. Хипели (Орийчук) Л. В. Формы семейных отношений и их отражение в законе в Дании. Права соотечественников Северной Европы. 2014. №. 2. С. 19–28.
10. Lov om ændring af lov om regional statsforvaltning, lov om børns forsørgelse, lov om ægteskabs indgåelse og opløsning og forskellige andre love som følge af ændret organisering af statsforvaltningerne. Lov nr. 647 af 12.06.2013. URL: https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=151846 (дата звернення: 01.12.2019).
11. Petelczyc J., Skóra M. Zobowiązania alimentacyjne wobec dzieci w Danii i Wielkiej Brytanii. Warszawa: Kancelaria Senatu, 2017. 24 s.
12. Bekendtgørelse af lov om ægteskabs indgåelse og opløsning nr. 54 af 23. januar 2018, med de ændringer, der følger af § 1 i lov nr. 1321 af 27. november 2018. URL: https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=206338#idce842498-75bf-4ef5-963b-273318857cb4 (дата звернення: 01.12.2019).
13. Family Law (Divorce) Act, 1996. Number 33 of 1996. URL: http://www.irishstatutebook.ie/eli/1996/act/33/enacted/en/html?q=Divorce (дата звернення: 01.12.2019).
14. Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989. Number 6 of 1989. URL: http://www.irishstatutebook.ie/eli/1989/act/6/enacted/en/html (дата звернення: 01.12.2019).
15. Europejska Sieć Sądownicza. Rozwód. Irlandia. URL: https://e-justice.europa.eu/content_divorce-45-ie-pl.do?member=1#toc_1 (дата звернення: 01.12.2019).
16. Disposizioni in materia di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio nonche di comunione tra i coniugi. Legge 6 maggio 2015, № 55. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Roma, Lunedi, 11 maggio 2015. URL: http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2015/05/11/15G00073/sg (дата звернення: 01.12.2019).
17. Separacja i rozwód we Włoszech. URL: https://naszswiat.it/osiedlenie-sie/separacja-rozwod-we-wloszech/ (дата звернення: 01.12.2019).
18. Codice civile approvato con Regio Decreto del 16 marzo 1942, n. 262. Gazzetta Ufficiale, n. 79 del 4 aprile 1942. URL: https://www.altalex.com/documents/news/2014/11/10/dello-scioglimento-del-matrimonio-e-della-separazione-dei-coniugi (дата звернення: 01.12.2019).
19. Auletta T. Il di famiglia. Torino : Giappichelli, 2000. 365 p.
20. Sylwestrzak A. Skutki prawne separacji małżonków : monografia. Warszawa: Wolters Kluwer Polska, 2017. 334 s.
21. Білик О.О. Встановлення і припинення режиму окремого проживання подружжя: шляхи вдосконалення правового регулювання. Держава і право. Юридичні і політичні науки. 2013. Випуск 60. С. 298–305.
22. Kruk E., Kwapiński M. Separacja i rozwód w prawie włoskim. URL: https://www.polacywewloszech.com/2017/04/06/separacja-i-rozwod-w-prawie-wloskim/ (дата звернення: 01.12.2019).
23. Білик О.О. Правові наслідки встановлення режиму окремого проживання подружжя. Держава і право. Юридичні і політичні науки. 2014. Випуск 65. С. 139-146.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
