ПРАВОВА ПРИРОДА ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ КОЛЕКТИВНИХ ТРУДОВИХ СПОРІВ

Authors

  • Dmytro Kukhniuk National Mediation and Conciliation Service https://orcid.org/0000-0003-2294-4945
  • Svitlana Zapara перший заступник голови НСПП

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2195/2023/1.125-10%20

Keywords:

collective labor dispute, dispute about law, dispute about interests, legal dispute, pre-trial procedure for resolving labor disputes, out-of-court procedure for resolving labor disputes

Abstract

The purpose of the study is a comprehensive analysis of current theoretical and practical problems related to the nature of legal disputes in the field of collective labor dispute resolution in Ukraine and the development of a modern approach to the procedure for resolving such disputes. The task of this article is based on the research of issues related to the establishment of a legal relationship between the definition of "legal dispute" and the concept of "collective labor dispute"; analysis in this connection that is of the nature of collective labor disputes; elucidation of the peculiarities of "pre-trial" and "out-of-court" settlement of a collective labor dispute"; judicial review of collective labor disputes; expression of a position regarding the understanding of the nature and procedure for resolving collective labor disputes.

During the conducted research based on a synergistic approach of methodological interaction, theoretical methods of systematic analysis of the main definitions related to the subject of the article, explanation of the position of the authors of the publication taking into account the comparison of national and foreign practice of resolving labor conflicts and empirical methods, in particular, observation, as well as the description of issues were used being covered by the purpose of publication.

Results. Thus, according to the authors, collective labor disputes have characteristics of both "dispute about rights" and "dispute about interests". A conciliation and arbitration procedure is used for the disputes, the legal mechanism of which is defined by a special legislative act - the Law of Ukraine "On the procedure for resolving collective labor disputes (conflicts)", that, being part of the legislation of Ukraine, corresponds to international legal acts. "Disputes of interest" are resolved through conciliation procedures, which, in our opinion, should not be subject to the jurisdiction of the courts. Such disputes should be resolved out of court. Part of collective labor disputes, which include requirements for the implementation of a collective agreement, contact, or individual provisions thereof, or non-fulfillment of the requirements of labor legislation (sub-para."c" and "d" of Article 2 of the Law of Ukraine "On the procedure for resolving collective labor disputes (conflicts)") are "disputes about rights", identified with the concept of "legal dispute". Courts have jurisdiction over such disputes.

Conclusions. In addition to the legally defined cases of direct appeal to the court, collective labor "disputes about the right" that have the characteristics of a legal dispute, are subject to a mandatory pre-trial dispute settlement procedure. According to the practice of the ECHR, the conciliation and arbitration procedure for resolving collective labor disputes does not indicate a limitation of access to justice. The right of access to a court is not absolute. It can be regulated by national procedures to ensure the effectiveness of the administration of justice

Author Biography

  • Dmytro Kukhniuk , National Mediation and Conciliation Service


    Education: in 1995 he graduated from the Faculty of Law of Taras Shevchenko University of Kyiv ("Jurisprudence").

    In May 1996, he received a certificate of the right to practice law.

    In 1996-2000, he studied at the graduate school of the Faculty of Law of Taras Shevchenko Kyiv National University.

    From September 1998 to August 2020, he worked as an assistant at the Department of Justice; assistant, associate professor of the department of notarial and executive process and advocacy of Taras Shevchenko Kyiv National University.

    Since 1996, he worked part-time in the following positions:

    - the chief legal advisor of the Enterprise with foreign investments "Asea Brown Boveri Ltd." (November 1996 - January 2000);
    – chief legal advisor of "Golden Telecom" LLC (January 2000 - May 2007);
    - chief legal adviser, director of the legal department, director of legal and regulatory affairs of PJSC "Farlep Invest" (May 2007 - April 2012).

    From August 2012 to September 2022, he was the managing partner of the Melnyk, Kuhniuk and Partners law firm.

    From August 2020 to September 2022, he worked as an associate professor of the Department of Notary, Executive Process and Advocacy, Prosecutor's Office, and the Judiciary at the Institute of Law of Taras Shevchenko Kyiv National University.

    The experience of teaching work in higher educational institutions of the IV level of accreditation is 24 years. In 2008, he defended his candidate's thesis on the topic: "Judicial precedent as a source of criminal procedural law of Ukraine", specialty 12.00.09 - criminal process and criminology, forensic examination.

    46 scientific and educational-methodological works have been published.

    Since 2000, he has been a member of the International Bar Association.

    Since 2002 - one of the co-founders, in 2003-2009 - a member of the board, in 2010-2012 - the head of the section of lawyers and practicing lawyers, since 2018 - a member of the Ethics Commission of the Association of Lawyers of Ukraine.

    One of the co-founders, from April 2006 to April 2011 - the first vice-president of the Ukrainian Bar Association.

    Since 2006, he has been a member of the editorial board of the magazine "Ukrainian Lawyer".

    In 2009-2010, he was an expert of the ABA ROLI program of the American Bar Association.

    In 2011-2018, he was an expert in programs to improve the professional level of judges and lawyers of the OSCE Project Coordinator in Ukraine.

    In 2016-2020, he was an expert of the lawyer professional development program "Advocate of the Future".

    In 2020-2021, he is an expert of the USAID Justice Sector Reform Program "New Justice".

    In 2018-2021, a teacher of the summer school "Rule of Law and Constitutionalism", created by the Coordinator of OSCE projects in Ukraine together with the Academy of Legal Sciences of Ukraine and the Constitutional Court of Ukraine.

    On September 14, 2022, by the Decree of the President of Ukraine No. 649/2022, he was appointed the head of the National Mediation and Conciliation Service.

References

Список використаних джерел

Коссак С. М. Особливості судочинства в справах, які виникають з трудових правовідносин : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.03. – Львів, 2008. – 186 с. ; Марочкін І. Є. Проблеми доступності судової влади: соціально-правовий аналіз / І. Є. Марочкін [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.scourt.gov.ua/clients/vs.nsf/0/56267D170B5E60C0C325726D003EA0A7; Пушкар Е. Г. Право на обращение в суд за судебной защитой : автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.03 / Пушкар Е. Г. – Львов, 1983. – 332 с; Сокол М. В. Порядок вирішення колективних трудових спорів і конфліктів в Україні : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.05 / Сокол М. В. – Київ, 2010. 223 с; Сонін О. Є. Судовий захист учасників колективних трудових відносин. Ученые записки Таврическ. нац. ун-та им. В. И. Вернадского. Серия: Юридические науки. – 2009. Т. 22 (61), № 1.С. 165-172 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/uztnu/law/2009_1/165-172.pdf; Терещенко В. О. Соціально-економічні права людини у сфері праці як один із основних напрямів судового захисту загальних прав людини та громадянина/ В. О. Терещенко // Форум права. – 2011. – № 1. - С. 1018–1023 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/e-journals/FP/2011-1/11tvoltg.pdf; Труген Й. Вирішення правових спорів у Швеції : Resolution of Labour Disputes Ukraine / Й. Труген. – Київ, 2013. – 19 с.; Харчук Р. С. Класифікація та значення форм захисту трудових прав працівників // Форум права. – 2011. – № 1. – С. 1073–1077 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/e-journals/FP/2011-1/11xrctpp.pdf; Чанишева Г. І. Колективні відносини у сфері праці: теоретичні та практичні проблеми правового регулювання : дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.05 / Г. І. Чанишева. – Одеса, 2001.– 419 с.

Сакара Н. Ю. Зміст та правова природа юридичного спору / Н. Ю. Сакара // Наук. вісн. Ужгородськ. нац. ун-ту. Серія "Право". – 2017. – Вип. 46. – Т. 1. – С. 63–68.

Професійне примирення у колективних трудових спорах: практ. посіб. / Кевін Фоулі, Мев Кронін; Група технічної підтримки з питань гідної праці і Бюро МОП для країн Центральної та Східної Європи. – Будапешт: МОП, 2015. – С. 13–14.

Про порядок вирішення колективних трудових спорів (конфліктів): Закон України від 3 березня 1998 р. № 137/98-ВР, зі змінами [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/137/98-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 03.04.2023).

Collective bargaining in the public service: A way forward – General Survey concerning labour relations and collective bargaining in the public service, ILO, Geneva, 2013.

Про валюту та валютні операції: Закон України від 21 червня 2018 року № 2473-VIII [Електронний ресурс]. – Режим доступу: LIGA: ZAKON (ligazakon.net), (дата звернення: 03.04.2023).

Про іпотеку: Закон України від 5 червня 2003 року № 898-IV [Електронний ресурс]. – Режим доступу: rada.gov.ua (дата звернення: 03.04.2023).

Про медіацію: Закон України від 16 листопада 2021 року № 1875-IX [Електронний ресурс]. – Режим доступу: rada.gov.ua (дата звернення: 03.04.2023).

Постанова Великої Палати Верховного Суду від 17 вересня 2019 року у справі № 904/4107/18. Провадження № 12-68гс19 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakononline.com.ua/court-decisions/show/85412925 (дата звернення: 03.04.2023); Постанова Великої Палати Верховного Суду від 26 червня 2019 року у справі № 174/580/16-ц) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://verdictum.ligazakon.net/document/82997492 (дата звернення: 03.04.2023).

Посібник з європейського права з питань доступу до правосуддя [Електронний ресурс]. – Режим доступу: Handbook on European law relating to access to justice (Ukrainian) (coe.int) (дата звернення: 03.04.2023).

Навчально-методичний посібник для тренерів навчального курсу для суддів "Застосування Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та практики європейського суду з прав людини при здійсненні правосуддя" / упоряд. Т. І. Фулей. – Київ, ВАІТЕ, 2017. – 192 с. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.osce.org/files/f/documents/1/8/357581.pdf. (дата звернення: 03.04.2023).

Рішення Європейського Суду з Прав Людини. Друга секція. "Ромашов проти України". (Заява № 67534/01) від 27 липня 2004 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_227#Text. (дата звернення: 04.04.2023).

Європейська соціальна хартія (переглянута) від 3 травня 1996 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/PDF/Ukrainian/163-Ukrainian.pdf. (дата звернення: 04.04.2023).

Конвенція МОП № 154 "Про сприяння колективним переговорам" від 19 червня 1981 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/993_006#Text. (дата звернення: 04.04.2023).

Рекомендація МОП № 163 "Щодо сприяння колективним переговорам" від 3 червня 1981 року [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/993_274#Text (дата звернення: 04.04.2023).

Рекомендація МОП щодо трудових відносин 2006 р. (R № 198) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---sro-budapest/documents/genericdocument/wcms_748379.pdf(дата звернення: 04.04.2023).

Рекомендація № R (81)7 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам щодо заходів, які полегшують доступ до правосуддя [Електронний ресурс]. – Режим доступу: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://court.gov.ua/userfiles/08.pdf (дата звернення: 04.04.2023).

Рекомендація Rec (2002) 10 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам щодо медіації в цивільних справах. Ухвалена Комітетом Міністрів Ради Європи на 808 засіданні заступників міністрів 18 вересня 2002 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://supreme.court.gov.ua/userfiles/Rec_2002_10_2002_09_18_1.pdf (дата звернення: 04.04.2023).

Венедіктов С. В. Трудове право Сполучених Штатів Америки : монографія / С. В. Венедіктов. – Київ: Ніка-Центр, 2018. – С. 157 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.academia.edu/37684740/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%A1_%D0%92_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F

Industrial Relations & Conflict Management. Mediation in Collective Labor Conflicts / Martin C. Euwema, Francisco J. Medina, Ana Belén García, Erica Romero Pender / Editors.. Р. 328 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/23053/1007105.pdf; jsessionid=68A48413414B024045D1139E766243F5?sequence=1 (дата звернення: 04.04.2023).

References

Kossak S. M. (2008). Osoblyvosti sudochynstva v spravakh, yaki vynykayutʹ z trudovykh pravovidnosyn (kandydat·sʹka dysertatsiya). Lʹvivsʹkyy natsionalʹnyy universytet imeni Ivana Franka, Lʹviv. (in Ukrainian); Kevin Fouli, Mev Kronin (2015) Profesiyne prymyrennya u kolektyvnykh trudovykh sporakh: praktychnyy posibnyk [Occupational conciliation in collective employment disputes: a practical guide]. Budapesht: MOP, Hrupa tekhnichnoyi pidtrymky z pytanʹ hidnoyi pratsi i Byuro MOP dlya krayin Tsentralʹnoyi ta Skhidnoyi Yevropy. (inUkrainian); Pushkar Ye. G. (1983) Pravo na obrashcheniye v sud za sudebnoy zashchitoy (doktorskaya dissertatsiya). L'vovskiy ordena Lenina gosudarstvennyy universitet imeni Ivana Franko, L'vov. (in Ukrainian); Sokol M. V. (2010) Poryadok vyrishennya kolektyvnykh trudovykh sporiv i konfliktiv v Ukrayini. (kandydat·sʹka dysertatsiya). In-t derzhavy i prava im. V. M. Koretsʹkoho NAN Ukrayiny, Kyyiv. (inUkrainian); Sonin O. Y. (2009) Sudovyy zakhyst uchasnykiv kolektyvnykh trudovykh vidnosyn [Judicial protection of participants in collective labor relations]. Uchenye zapysky Tavrycheskoho natsyonalʹnoho unyversyteta ym. V. Y. Vernadskoho Seryya: Yurydycheskye nauky [Scholarly notes of the Tavrichesky National University named after V. I. Vernadskyi. Series: Legal sciences.] T. 22 (61), № 1. S. 165–172. http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/uztnu/law/2009_1/165-172.pdf. (in Ukrainian); Kolektyvni vidnosyny u sferi pratsi: teoretychni ta praktychni problemy pravovoho rehulyuvannya (Doktorsʹka dysertatsiya). Nats. un-t "Odes. yuryd. akad.", Odesa. (in Ukrainian).

Sakara N. Y. (2017) Zmist ta pravova pryroda yurydychnoho sporu. [Content and legal nature of the legal dispute]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Seriya "Pravo" [Scientific Bulletin of the Uzhhorod National University. "Law" series.] Vyp. 46. Tom 1. S. 63-68. (in Ukrainian).

Profesiyne prymyrennya u kolektyvnykh trudovykh sporakh: praktychnyy posibnyk [Occupational conciliation in collective employment disputes: a practical guide]. Budapesht: MOP, Hrupa tekhnichnoyi pidtrymky z pytanʹ hidnoyi pratsi i Byuro MOP dlya krayin Tsentralʹnoyi ta Skhidnoyi Yevropy. (in Ukrainian);

Pro poryadok vyrishennya kolektyvnykh trudovykh sporiv (konfliktiv), Zakon Ukrayiny № 137/98-VR (1998), https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/137/98-%D0%B2%D1%80#Text (inUkrainian).

Collective bargaining in the public service: A way forward – General Survey concerning labour relations and collective bargaining in the public service, ILO, Geneva, 2013.

Pro valyutu ta valyutni operatsiyi, Zakon Ukrayiny № 2473-VIII (2018). Pro valyutu i valyutni operatsiyi | LIGA:ZAKON (ligazakon.net) (in Ukrainian).

Pro ipoteku, Zakon Ukrayiny № 898-IV (2003) (rada.gov.ua) (in Ukrainian).

Pro mediatsiyu, Zakon Ukrayiny № 1875-IX (2021) (rada.gov.ua) (in Ukrainian).

Postanova Velykoyi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 17 veresnya 2019 roku u spravi № 904/4107/18. Provadzhennya № 12-68hs19. URL: https://zakononline.com.ua/court-decisions/show/85412925 (data zvernennya: 03.04.2023).; Postanova Velykoyi Palaty Verkhovnoho Sudu vid 26 chervnya 2019 roku u spravi № 174/580/16-ts). URL: https://verdictum.ligazakon.net/document/82997492 (data zvernennya: 03.04.2023) (in Ukrainian).

Posibnyk z yevropeysʹkoho prava z pytanʹ dostupu do pravosuddya. (2016) [Handbook on European law relating to access to justice] (coe.int) (in Ukrainian).

Navchalʹno-metodychnyy posibnyk dlya treneriv navchalʹnoho kursu dlya suddiv "Zastosuvannya Konventsiyi pro zakhyst prav lyudyny i osnovopolozhnykh svobod ta praktyky yevropeysʹkoho sudu z prav lyudyny pry zdiysnenni pravosuddya" [Educational and methodological manual for trainers of the training course for judges "Application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Practice of the European Court of Human Rights in the Administration of Justice"] (2017). Kyyiv, VAITE. (in Ukrainian)

Rishennya Yevropeysʹkoho Sudu z Prav Lyudyny. Druha sektsiya. "Romashov proty Ukrayiny". (Zayava № 67534/01) vid 27 lypnya 2004 roku. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_227#Text. (in Ukrainian).

Yevropeysʹka sotsialʹna khartiya (perehlyanuta) (1996). http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/PDF/Ukrainian/163-Ukrainian.pdf. (in Ukrainian).

Pro spryyannya kolektyvnym perehovoram, Konventsiya ILO № 154 (1981) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/993_006#Text. (in Ukrainian).

Shchodo spryyannya kolektyvnym perehovoram, Rekomendatsiya ILO № 163 (1981). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/993_274#Text (in Ukrainian).

Shchodo trudovykh vidnosyn, Rekomendatsiya ILO № 198 (2006). https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---sro-budapest/documents/genericdocument/wcms_748379.pdf (in Ukrainian).

Shchodo zakhodiv, yaki polehshuyutʹ dostup do pravosuddya, Rekomendatsiya № R (81)7 Komitetu Ministriv Rady Yevropy derzhavamchlenam chrome-extension: //efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/ https://court.gov.ua/userfiles/08.pdf. (in Ukrainian).

Shchodo mediatsiyi v tsyvilʹnykh spravakh, Rekomendatsiya Komitetu Ministriv Rady Yevropy derzhavam-chlenam ukhvalena Komitetom Ministriv Rady Yevropy Rec 10 (2002) chrome-extension://efaidnbmnnnibp-cajpcglclefindmkaj/https://supreme.court.gov.ua/userfiles/Rec_2002_10_2002_09_18_1.pdf. (inUkrainian).

Venediktov S. V. (2018) Trudove pravo Spoluchenykh Shtativ Ameryky [Labor Law of the United States of America : Monograph]: monohrafiya. Kyyiv : Nika-Tsentr. (in Ukrainian)

Industrial Relations & Conflict Management. Mediation in Collective Labor Conflicts / Martin C. Euwema, Francisco J. Medina, Ana Belén García, Erica Romero Pender / Editors.. Р. 328 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/23053/1007105.pdf; jsessionid=68A48413414B024045D1139E766243F5?sequence=1 (in English)

Published

06.08.2023

Issue

Section

Types of publication

How to Cite

ПРАВОВА ПРИРОДА ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ КОЛЕКТИВНИХ ТРУДОВИХ СПОРІВ. (2023). Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Legal Studies, 125(1), 54-58. https://doi.org/10.17721/1728-2195/2023/1.125-10