SYNCHRONIZATION OF APPLICABLE LAW WITH FORUM IN SUCCESSION AND MATRIMONIAL PROPERTY MATTERS IN THE EU AND UKRAINE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2195/2021/2.117-4

Abstract

The purpose of this paper is to determine the ways of synchronization of applicable law with forum in succession and matrimonial property matters under the EU Succession Regulation and the EU Matrimonial Property Regulation and the rules which may determine international jurisdiction and applicable law in Ukraine as well as answer the question on whether the rules of the Law of Ukraine on Private International Law which ensure synchronization of applicable law with forum in succession and matrimonial property matters match the needs of legal regulation of private relationships. The application of comparative, dialectical and formal-logical methods allowed concluding that synchronization of the applicable law with forum is provided by using of the same criteria for the determination of international jurisdiction and applicable law. The rules which ensure synchronization can: 1) necessarily lead to the application of the court's own law in some private legal matters; 2) be an alternative to the other methods of determination of the applicable law and international jurisdiction which is applied if the parties to the respective relationship conclude the choiceof-law and choice-of-court agreements linking to the law and the court of the same state. Synchronization of the law with the forum in matrimonial property matters is possible under of the Law of Ukraine 'On Private International Law' if the spouses have concluded the choice-of-law and choice-of-court agreements and in some other cases. It has been proved that the rules of the Law of Ukraine 'On Private International Law' which apply dualistic approach for determination of the law governing succession relationships does not allow to achieve synchronization of the applicable law with the forum in succession matters in all cases. It has been demonstrated that the presence of immovable property in the estate located abroad leads to the application of a foreign law to the succession of such property, even if a deceased, being a citizen of Ukraine, has chosen in his will the law of Ukraine as the law applicable to the succession. It has been concluded that the Law of Ukraine 'On Private International Law' should be amended in such a way that the choice of the law applicable to the succession made by a deceased in the will should cover the succession of movable and immovable property regardless of its location.

References

1. Basedow, J. The Application of Foreign Law – Comparative Remarks on the Practical Side of Private International Law/ J. Basedow// Max Planck Private Law Research Paper. – No14/17 (2014). – P. 85-97.

2. Міжнародне приватне право: підручник/ за ред. А.С. Довгерта і В.І. Кисіля. – К.: Алерта, 2014. – 656 с.

3. Кармаза О.О. міжнародне спадкове право. Науково-практичний посібник/ О.О. Кармаза. – К.: Видавець Фурса С.Я.: КНТ, 2007. – 328 с.

4. Бичківський О.О. Спадкові правовідносини, ускладнені іноземним елементом: загальноправова характеристика / О. О. Бичківський // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Юридичні науки. – 2015. – Вип. 4 (1). – С. 88-92.

5. Галущенко Г.В. Питання міжнародного приватного права у міжнародних договорах України про правову допомогу/Г.В. Галущенко. – К.: Юстініан, 2005. – 472 c.

6. Михайлів М.О. Особливості колізійного регулювання спадкових відносин в Україні / М. О. Михайлів // Часопис Київського університету права. – 2014. – № 3. – С. 148-152.

7. Фурса Є.Є. Вчинення консулом нотаріальних дій щодо спадкування майна: дис. …канд. юрид. наук: 12.00.03/ Є.Є. Фурса. – К., 2015. – 231 с.

8. Цірат Г.А. Міжнародний цивільний процес: сучасний стан та перспективи міжнародно-правової уніфікації. Монографія /Г.А. Цірат. – Х: Видавництво Іванченка І.С., 2013. – 482 с.

9. Черняк Ю.В. Уніфікація норм міжнародного цивільного процесу: проблемні питання теорії і судової практики вирішення сімейних спорів: дис. …док. юрид. наук: 12.00.03/ Ю.В. Черняк. – К., 2019. – 441 с.

10. Про міжнародне приватне право: Закон України від 23 червня 2005 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 (дата звернення: 22.03.2021).

11. Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession. Official Journal of the European Union. 2012. – L 201. – Р. 107–134.

12. Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes. Official Journal of the European Union. 2016. – L 183. – Р. 1–29.

13. Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#Text (дата звернення: 22.03.2021).

14. Davi A.L. Introduction in Calvo Caravaca, A.L., Davì, A., Mansel, H.P. (eds.), The EU Succession Regulation Commentary/ A.L. Davi. – Cambridge: Cambridge University Press, 2016. – P. 1-69.

15. Paulus D. Succession and Company Law in Bariatti, S., Viarengo, I., Villata, F.C. (coordinators), Towards the Entry into Force of the Succession Regulation: Building Future Uniformity upon Past Divergencies/ D. Paulus. – Milano: Università degli Studi di Milano, 2016. – P. 126-151.

16. Odersky F. Article 4: Jurisdiction in Bergquist, U.; Damascelli, D.; Frimston, R.; Lagarde, P.; Odersky, F.; Reinhartz, B. EU Regulation on Succession and Wills Commentary/ F. Odersky. – Köln: Verlag Dr. Otto Schmidt KG, 2015. – P. 64-70.

17. Calvo Caravaca A.L. Article 21, General Rule in Calvo Caravaca, A.L., Davì, A., Mansel, H.P. (eds.), The EU Succession Regulation Commentary/ A.L. Calvo Caravaca. – Cambridge: Cambridge University Press, 2016. – P. 298-322.

18. Lagarde P. Article 22: Choice of Law in Bergquist, U.; Damascelli, D.; Frimston, R.; Lagarde, P.; Odersky, F.; Reinhartz, B. EU Regulation on Succession and Wills Commentary/ P. Lagarde. – Köln: Verlag Dr. Otto Schmidt KG, 2015. – P. 125-130.

19. Lein E. Artikel 10 EuErb VO in Dutta, A., Weber, J. (eds.), Internationales Erbrecht: EuErbVO, Erbrechtliche Staatsverträge, EGBGB, IntErbRVG, IntErbStR, IntSchenkungsR/ E. Lein. – München: C.H. BECK, 2016. – S. 134-141.

20. Panopoulos G. Article 10-Subsidiary jurisdiction, in Pamboukis H.P. (ed.), EU Succession Regulation No 650/2012: A Commentary/ G. Panopoulos. – Athens, München, Oxford, Baden-Baden: Nomiki Bibliothiki, C.H. BECK, Hart Publishing, Nomos, 2017. – P. 145-153.

21. European Commission. Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes COM/2016/0106 final – 2016/059, para 5.2. URL: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/en/ALL/?uri=CELEX%3A52016PC0106 (дата звернення: 22.03.2021).

22. Про міжнародні договори України: Закон України від 29 червня 2004 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1906-15#Text (дата звернення: 22.03.2021).

23. Umowa między Rzeczpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r. URL: http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19940960465 (дата звернення: 22.03.2021).

Published

30.06.2021

How to Cite

SYNCHRONIZATION OF APPLICABLE LAW WITH FORUM IN SUCCESSION AND MATRIMONIAL PROPERTY MATTERS IN THE EU AND UKRAINE. (2021). Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Legal Studies, 117(2), 18-24. https://doi.org/10.17721/1728-2195/2021/2.117-4