Європейські стандарти права на свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2195/2020/5.115-13

Анотація

Статтю присвячено визначенню системи стандартів права на свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання, чинних в Європейському Союзі. У дослідженні використано широкий спектр загальнонаукових та спеціально-юридичних методів і прийомів наукового пізнання, зокрема: порівняльно-правовий, системно-структурний і формально-догматичний методи, а також такі прийоми наукового пізнання, як аналіз і синтез, індукція та дедукція, класифікація тощо. Унаслідок виконаного дослідження автором обґрунтовано наукову позицію про те, що наявна в Україні система стандартів права на свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання лише частково відповідає стандартам прав, які існують у країнах-членах ЄС. Відмінність цих стандартів виявляється на рівні специфіки правового регулювання реалізації названих прав людини у членів сім'ї громадян країн-членів ЄС, а також цілей для впровадження відповідних стандартів. Приведення українських стандартів названих прав людини у відповідність до європейських аналогів передбачає нормотворчу діяльність публічної адміністрації. Джерелом такої нормотворчої роботи має стати базова Директива Європейського Парламенту та Ради 2004/38/ЄС "Про право громадян Союзу та членів їхніх сімей вільно пересуватися та проживати на території держав-членів, яка змінює Регламент 1612/68/ЄЕС та відміняє директиви 64/221/ЄЕС, 68/360/ЄЕС, 72/194/ЕЕС, 73/148/ ЄЕС, 75/34/ ЄЕС, 75/35/ ЄЕС, 90/364/ ЄЕС, 90/365/ ЄЕС та 93/96/ ЄЕС" (2004 р.). Ефективність приведення українських стандартів права на свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання до європейських аналогів значно підвищиться, якщо публічна адміністрація матиме еталони для відповідного правового регулювання. На наш погляд, таким еталоном можна вважати Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Freizügigkeitsgesetz/EU (AVV zum FreizügG/EU) (Загальне адміністративне уложення Закону про свободу пересування громадян), що створене відповідно до вказаної Директиви ЄС та інших юридичних актів ЄС, які регулюють свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання на території Європейського Союзу.

Посилання

1. Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони : Закон України від 16 вересня 2014 р. // Офіційний вісник України. – 2014. – № 75. – Ст. 83.

2. Конституція України // Відомості Верховної Ради України. – 1996. – № 30. – Ст. 141.

3. Динько О. Ф. Зміст і гарантії забезпечення реалізації свободи пересування людини та громадянина в Україні : дис. … канд. юрид. наук / О. Ф. Динько. – К. , 2003. – 220 с.

4. Тарапака І. Ю. Адміністративно-правове регулювання свободи пересування та вільного вибору місця проживання в Україні : дис. ... канд. юрид. наук / І. Ю. Тарапака. – О. , 2016. – 238 с.

5. Голубка І. І. Конституційні права на свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні та країнах ЄС: порівняльноправовий аналіз : дис. … канд. юрид. наук / І. І. Голубка. – Ужгород, 2016. – 240 с.

6. Стефанчук Р. О. Особисті немайнові права фізичних осіб у цивільному праві : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук : 12.00.03 / Р. О. Стефанчук ; Ін-т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України. – К. , 2007. – 41 с.

7. Кохановська О. В. Проблеми реалізації права на свободу пересування в Україні і практика європейського суду / О. В. Кохановська // Часопис цивілістики. – 2015. – Вип. 18. – С. 157–163.

8. Шукліна Н. Г. Конституційно-правове регулювання прав і свобод людини й громадянина в Україні (проблеми теорії і практики) : монографія / Н. Г. Шукліна. – К. : Центр навч. літератури, 2005. – 424 с.

9. Brezger J. Internationale Freizügigkeit als Menschenrecht / J. Brezger. – Frankfurt ; New York : Campus Verlag. – 2018. – 261 s.

10. Hesselberger D. Das Grundgesetz: Kommentar für die politische / D. Hesselberger. – Bildung, 13. Aufl., Luchterhand, München/ Unterschleißheim, 2003. – 207 s.

11. Мельник Р. С. Загальне адміністративне право в питаннях і відповідях : навч. посіб. / Р. С. Мельник. – К. : Юрінком Інтер, 2018. – 308 с.

12. Адміністративне право України. Повний курс : підручник / В. Галунько, П. Діхтієвський, О. Кузьменко та ін. – Херсон : ОЛДІ-ПЛЮС, 2018. – 446 с.

13. Hartmut M. Allgemeines Verwaltungsrecht / М. Hartmut. – München : C. H. Beck, 2004. – 853 s.

14. Конвенція про захист прав людини й основоположних свобод від 4 листопада 1950 р. // Офіційний вісник України. – 1998. – № 13. – Ст. 270.

15. Договір про заснування Європейської Спільноти від 25 березня 1957 р. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_017 (дата звернення: 13.07.2020).

16. Паризька хартія для нової Європи. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_058#Text (дата звернення: 13.07.2020).

17. Хартія основних прав Європейського Союзу. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_524#doc_info (дата звернення: 13.07.2020).

18. Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC. Official Journal of the European Union. 2004. – L 158. – Р. 77–123.

19. Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (codification) // Official Journal of the European Union. 2011. – L 141. – Р. 1–12.

20. Regulation (EC) № 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code). Official Journal of the European Union. 2009. – L 243. – Р. 1–58.

21. Regulation (EC) № 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code). Official Journal of the European Union. 2006. – L 105. – Р. 1–32.

22. Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (codification). Official Journal of the European Union. 2011. – L 141. – Р. 1–12.

23. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html (дата звернення: 13.07.2020).

24. Lietuvos Respublikos Konstitucija įsigaliojo 1992 m. lapkričio 2 d. Skelbta. URL: http://www3.lrs.lt/home/Konstitucija/Konstitucija.htm (дата звернення: 13.07.2020).

25. Конституція Республіки Польща від 2 квітня 1997 р. URL: https://legalns.com/download/books/cons/poland.pdf (дата звернення: 13.07.2020).

26. Bürgerliches Gesetzbuch. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ (дата звернення: 13.07.2020).

27. Civillikums. URL: https://likumi.lv/ta/id/225418-civillikums (дата звернення: 13.07.2020).

28. Freizügigkeitsgesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/freiz_gg_eu_2004/ (дата звернення: 13.07.2020).

29. Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge(Bundesvertriebenengesetz – BVFG). URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/BJNR002010953.html (дата звернення: 13.07.2020).

30. Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Freizügigkeitsgesetz/EU (AVV zum FreizügG/EU). URL: http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_03022016_MI12100972.htm (дата звернення: 13.07.2020).

31. Freedom of movement in the EU. URL: https://www.citizensinformation.ie/en/government_in_ireland/european_government/european_union/freedom_of_movement_in_the_eu.html (дата звернення: 13.07.2020).

32. Загальна декларація прав людини від 10 грудня 1948 р. // Офіційний вісник України. – 2008. – № 93. – Ст. 3103.

33. Міжнародний пакт про громадянські і політичні права від 16 грудня 1966 року. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_043 (дата звернення: 13.07.2020).

34. Протокол № 4 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який гарантує деякі права і свободи, не передбачені в Конвенції та у Першому протоколі до неї від 16 вересня 1963 р. // Офіційний вісник України. – 2006. – № 32. – Ст. 2373.

35. Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 р. / Верховна Рада України : офіц. вебпортал. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (дата звернення: 17.04.2020).

36. Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні : Закон України від 11 грудня 2003 р. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1382-15 (дата звернення: 13.07.2020).

37. Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України: Закон України від 21 січня 1994 р. № 3857-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3857-12 (дата звернення: 13.07.2020).

38. Про правовий режим надзвичайного стану: Закон України від 16 березня 2000 р. № 1550-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1550-14 (дата звернення: 13.07.2020).

39. Про державну таємницю: Закон України від 21.01.1994 р. № 3855 – ХІІ. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3855-12 (дата звернення: 13.07.2020).

Опубліковано

24.12.2020

Номер

Розділ

Типи публікацій

Як цитувати

Європейські стандарти права на свободу пересування та права на вільний вибір місця проживання. (2020). Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Юридичні науки, 115(4), 63-68. https://doi.org/10.17721/1728-2195/2020/5.115-13