ВІДКРИТІСТЬ І ГЛАСНІСТЬ СУДОВОГО РОЗГЛЯДУ ТА ВИКОНАННЯ СУДОВИХ РІШЕНЬ: СВІТОВІ ТА ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ НА ПРИКЛАДІ ЗАКОНОДАВСТВА АНГЛІЇ ТА УЕЛЬСУ, США І ПРАВА ЄС
DOI:
https://doi.org/10.17721/1728-2195/2019/4.111-13Анотація
Розкрито правову природу принципу гласності та відкритості судового розгляду і виконання судових рішень як інтегральної частини концепції права особи на справедливий суд. З'ясовано основні підходи і світові стандарти відкритості та гласності виконання судових рішень, узагальнених на прикладі законодавства Англії та Уельсу, США і права ЄС, які можуть бути враховані під час подальшого реформування відповідного законодавства України. Проаналізовано термінологічні проблеми перекладу термінів "public hearing", "open court", "open trial" та інших з огляду на їхній зміст і сутність. У результаті проведеного дослідження запропоновано реалізувати концепцію відкритого, гласного виконання судових рішень як невід'ємної частини судового розгляду, зокрема за допомогою запровадження інституту перевірки судових рішень та інших документів, що підлягають опублікуванню у встановленому законом порядку, адвокатами або уповноваженими представниками сторін справи.
Посилання
1. Ван Реє К. Case management у Європі: сучасні підходи до реалізації у цивільному судочинстві. Судова апеляція, № 3(52)., 2018. С. 95-114.
2. Господарський процесуальний кодекс України від 06 листопада 1991 року (в редакції Закону України від 03 жовтня 2017 року). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1798-12/print (дата звернення: 20.12.19)
3. Загальна декларація прав людини. URL: http://www.un.org.ua/images/documents/3722/Загальна%20декларація%20прав%20людини (дата звернення: 20.12.19)
4. Закон України "Про виконавче провадження" від 02 червня 2016 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1404-19/print (дата звернення: 20.12.19)
5. Захист персональних даних: правове регулювання та практичні аспекти. Практичний посібник. URL: https://rm.coe.int/168059920c (дата звернення: 20.12.19)
6. Ізарова І., Вебрайте В., Флейшар Р. Case management в цивільному судочинстві: порівняльне дослідження законодавства Литви, Польщі й України. Право України. 2018. №10. С.129-146.
7. Кодекс адміністративного судочинства України. від 06 листопада 2005 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2747-15/print (дата звернення: 20.12.19)
8. Закон України "Про ратифікацію Конвенції про захист прав і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу і протоколів № 2,4,7 та 11 до Конвенції". URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004 (дата звернення: 20.12.19)
10. Науково-практичний коментар до цивільного процесуального законодавства Європейського Союзу: Частина 2 / Кол. авт. І. О. Ізарова, Р.Ю. Ханик-Посполітак, Н.Ю. Панич, А.С Ковтун. Ізарова І. О. (заг. ред.). Київ : ВД "Дакор", 2018, 568 с.
11. Хартія основних прав Європейського Союзу від 07 грудня 2000 року. URL: https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf (дата звернення: 20.12.19)
12. Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 року (в редакції Закону України від 03 жовтня 2017 року). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15/print
13. Arthur R. Miller Confidentiality, Protective Orders and Public Access to the Courts, Harvard Law Review Vol. 105, № 2 (Dec., 1991), Pp. 427-502.
14. Van Rhee C.H. Civil Procedure Beyond National Borders, Access to Justice in Eastern Europe. No1 (1), 2018, Pp. 15-34.
15. Callahan Charles C., Ferguson Edwin E. Evidence and the New Federal Rules of Civil Procedure , Yale Law Journal, № 5 (622) (1935- 1936), Pр. 194-213.
16. Court Records. URL: https://www.uscourts.gov/court-records (дата звернення: 20.12.19)
17. European justice. URL: https://beta.e-justice.europa.eu/?action=home&plang=en (дата звернення: 20.12.19)
18. E-justice. URL: https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang=en (дата звернення – 10 січня 2020 року)
19. Edward F. Sherman Confidentiality in ADR Proceedings: Policy Issues Arising from the Texas Experience // Texas Law Review, 1997, № 38, Рр. 541-542.
20. European Convention in Human Rights. URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ENG.pdf (дата звернення: 20.12.19)
21. European Parliament resolution of 4 July 2017 with recommendations to the Commission on common minimum standards of civil procedure in the European Union. URL: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0282_EN.html (дата звернення: 20.12.19)
22. Federal Rules of Civil Procedure, as 01 December 2018. URL: https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure (дата звернення: 20.12.19)
23. From Transnational Principles to European Rules of Civil Procedure, ELI-Unidroit. URL: https://www.europeanlawinstitute.eu/projects-publications/current-projects-feasibility-studies-and-other-activities/current-projects/civil-procedure/ (дата звернення: 20.12.19)
24. Good practice guide on enforcement of judicial decisions аs adopted at the 26th CEPEJ Plenary Session 10-11 December 2015. URL: https://rm.coe.int/european-commission-for-the-efficiency-of-justice-cepej-good-practice-/16807477bf (дата звернення: 20.12.19)
25. Resnik J. The Privatization of Process: Requiem for and Celebration of the Federal Rules of Civil Procedure at 75 University of Pennsylvania Law Review Vol. 162, No. 7, 2014, Рp. 1793-1838.
26. Kratky L. Dore Secrecy by Consent: The Use and Limits of Confidentiality in the Pursuit of Settlement. 74 Notre Dame Law Review, № 283, (1998-1999). URL: https://scholarship.law.nd.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1627&context=ndlr (дата звернення: 20.12.19)
27. Louisell D. W. Confidentiality, Conformity and Confusion: Privileges in Federal Court. Tulane Law Review, №31, Pp. 101-112 (1956-1957).
28. Privacy notice for Civil Court forms. URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/710749/Civil_privacy_notice_05218.pdf (дата звернення: 20.12.19)
29. Privacy Policy for Electronic Case Files. URL: https://www.uscourts.gov/rules-policies/judiciary-policies/privacy-policy-electronic-case-files (дата звернення: 20.12.19)
30. Recommendation Rec(2003)17 of the Committee of Ministers to member states on enforcement (adopted by the Committee of Ministers on 9 September 2003 at the 851st meeting of the Ministers’ Deputies. URL: https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=09000016805df0c1 (дата звернення: 20.12.19)
31. Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure. URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32006R1896 (дата звернення: 20.12.19)
32. Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32004R0805 (дата звернення: 20.12.19)
33. Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32007R0861 (дата звернення: 20.12.19)
34. Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) . URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj (дата звернення: 20.12.19)
35. Richard L. Marcus The Discovery Confidentiality Controversy URL: https://repository.uchastings.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1437&context=faculty_scholarship/ (дата звернення: 20.12.19)
36. Stephen N. Subrin How Equity Conquered Common Law: The Federal Rules of Civil Procedure in Historical Perspective, University of Pennsylvania Law Review Vol. 135, No. 4, 1987., Рp. 909-1002.
37. The Civil Procedure Rules 1998. URL: http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules (дата звернення: 20.12.19)
38. The Guidelines for a better implementation of the existing Council of Europe recommendation on enforcement (CEPEJ(2009), 11REV2, 17 December 2009, adopted by the CEPEJ at its 14th plenary meeting, in Strasbourg, on 9 and 10 December 2009 URL: https://rm.coe.int/16807473cd (дата звернення: 20.12.19)
39. The Universal Declaration of Human Rights.10.12.1948 URL: https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (дата звернення: 20.12.19)
40. Thomas S. Leatherbury, Mark A. Cover Keeping Public Mediation Public: Exploring the Conflict between Confidential Mediation and Open Government URL: https://scholar.smu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=2326&context=smulr. (дата звернення: 20.12.19)
41. Uzelac A. Towards European Rules of Civil Procedure: Rethinking Procedural Obligations. Hungarian Journal of Legal Studies. Acta Juridica Hungarica,№58, 2017; 3-18 doi:10.1556/2052.2017.58.1.1
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
