ЄВРОПЕЇЗАЦІЯ ТА РЕКОДИФІКАЦІЯ. УЗУФРУКТ

Автор(и)

  • Н. І. Майданик
  • Р. А. Майданик
  • Н. Р. Попова

DOI:

https://doi.org/10.17721/1728-2195/2021/4.119-8

Ключові слова:

європеїзація; рекодифікація; узуфрукт; квазіузуфрукт; суперфіцій; емфітевзис

Анотація

Висвітлено особливості узуфрукта в європейських країнах романо-германського права, визначено умови імплементації у право України кращої практики узуфрукта в умовах європеїзації та рекодифікації цивільного законодавства.

Досліджено особливості узуфрукта в окремих країнах романо-германського права, зокрема в Німеччині, Франції, Польщі, Нідерландах, Швейцарії, Грузії, Молдові та Росії.

Узуфрукт, який є гнучким і загальновизнаним у праві країн Західної Європи речовим правом особистого володіння для користування, що вважається самостійним речовим правом на чуже майно у країнах романської правової сім'ї або різновидом сервітуту у країнах німецької правової сім'ї, залишається невідомим у більшості республік колишнього Радянського Союзу.

Право України також не передбачає інституту узуфрукта і регулює відносини тривалого користування чужою нерухомістю за допомогою обмежених речових прав (емфітевзис, суперфіцій, право господарського відання, право оперативного управління) і зобов'язальних правових конструкцій (зазвичай оренда й управління нерухомістю).

Автори дійшли висновку про необхідність упровадження у вітчизняне право інституту узуфрукта шляхом доповнення ЦК України новою главою "Узуфрукт", межові положення якої запропоновано в цьому дослідженні.

У праві України узуфрукт доцільно визнати самостійним, відмінним від сервітуту, речовим правом особистого володіння для користування, що виконує роль загальних положень про емфітевзис (право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб). У зв'язку із цим до відносин за емфітевзисом мають застосовуватися положення гл. 32-1 ЦК України про узуфрукт, якщо інше не встановлено положеннями ЦК про емфітевзис і не випливає з його суті.

За своєю цільовою спрямованістю правова конструкція узуфрукта може виконувати будь-які функції особистого володіння для користування чужим майном, що дає можливість використання цієї правової конструкції в будь-яких сферах користування майном, незалежно від того, чи метою є отримання доходу, чи іншого соціально корисного результату (благодійництво тощо).

Відсутність узуфрукта в національному праві перешкоджає ефективній трансформації правових титулів шляхом відмови від права господарського відання та права оперативного управління в умовах рекодифікації цивільного законодавства, не сприяє формуванню повноцінного ринку землі та його усталеному розвитку в умовах скасування в Україні мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення та перебування в оренді більшості земель сільськогосподарського користування, які використовуються для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Поряд із довгостроковою орендою та управлінням майном, узуфрукт виконує схожі функції з правом господарського відання та правом оперативного управління. Причому, на відміну від управління майном та оренди, перевага узуфрукта полягає в можливості оплатного або безоплатного користування нерухомим майном у власному інтересі користувача (узуфруктуарія) відповідно до положень ЦК України про речові права. У цьому контексті узуфрукт має потенціал найбільш прийнятної заміни права господарського відання та права оперативного управління.

Посилання

1. Майданик Р., Майданик Н., Попова Н. Переосмислення загальної

частини речового права в умовах європеїзації та кодифікації // Підпри-

ємництво, господарство і право. 2021. № 6. С. 39–54.

2. Анатолій Довгерт. "Рекодифікація Цивільного кодексу України:

основні чинники і передумови для старту" // Право України. 2019. № 1.

3. Дождев Д. В. Римское частное право: Учебник для вузов. М.:

ИНФРА-М; НОРМА, 1996. 704 c.

4. Майданик Р. А. Узуфрукт: європейське та українське право

// Проблеми вдосконалення приватноправових механізмів набуття,

передачі, здійснення та захисту суб'єктивних цивільних та сімейних

прав : матеріали наук.-практ. конф., присвяч. пам'яті проф. Ч. Н. Азімо-

ва та 20-річчю з дня створення каф. цив. права № 2 (Харків, 29 листоп.

2019 р.). – Харків : Право, 2019. – 396 с. С. 20–32.

5. Смітюх А. В. Щодо узуфрукту корпоративних паїв (часток, акцій)

// ПРАВО І СУСПІЛЬСТВО № 3 / 2020. – С. 74–79. [Електронний ре-

сурс]. – Режим доступу: http://www.pravoisuspilstvo.org.ua/archive/2020/

3_2020/13.pdf

6. Павленко О. О., Красицька Л. В. Узуфрукт як обмежене речове

право // Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя

Стуса. Том 1 № 5 (2013). С. 82–87. [Електронний ресурс]. – Режим

доступу: https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/article/view/1213

7. Концепція оновлення Цивільного кодексу України. Київ: Видав-

8. Новицкий И. Б. Римское право: Учебник для вузов. М.: ИКД

"ЗЕРЦАЛО-М", 2007. 256 с.

9. Гражданское уложение Германии. Вводный закон к Гражданско-

му уложению : пер. с нем. / сост. В. Бергман. М. : Инфотропик Медиа,

2015. 888 с. (Серия "Германские и европейские законы").

10. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона) – Code civil

des Français (Code Napoléon) / пер. с фр. В.Н. Захватаева. М. : Инфо-

тропик Медиа, 2012. 624 с.

11. Гражданский кодекс Молдовы. Закон Республики Молдова, в

редакции Закона Республики Молдова №133 от 15.11.2018 г. // [Элект-

ронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.legis.md/cautare/rezultate/

112573

12. Концепция развития гражданского законодательства Россий-

ской Федерации (одобрена Советом при Президенте РФ по кодифи-

кации и совершенствованию гражданского законодательства

07.10.2009) // Вестник ВАС РФ. 2009. № 11 // СПС "КонсультантПлюс.

Пресса и книги".

13. Мацакян Г. С. Право личного пользовладения: проблемы тео-

рии и практики: дисс. …канд. юрид. наук. – М., 2018. 225 с.

14. Громов С. А. Узуфрукт: юридическая конструкция и вещное

право // Вещные права: постановка проблемы и ее решение. Сб. ст. /

Рук. авт. кол. и отв. ред. М. А. Рожкова. М. : Статут, 2011. С. 188–231.

15. Суханов Е. А. Гражданское право России – частное право. М. :

Статут, 2008. 588 с.

16. Проект Федерального закона № 47538-6 "О внесении измене-

ний в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса

Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты

Российской Федерации" (принятая ГД ФС РФ в первом чтении

27.04.2012) // СПС "КонсультантПлюс".

17. Мацакян Г. С. Особенности правовой конструкции узуфрукта в

российском, германском и французском гражданском праве // Юриди-

ческая наука. 2016. № 2. C. 58–65.

18. Концепция развития гражданского законодательства Россий-

ской Федерации (одобрена Советом при Президенте РФ по кодифи-

кации и совершенствованию гражданского законодательства

07.10.2009) // Вестник ВАС РФ. 2009. № 11 // СПС "КонсультантПлюс.

Пресса и книги".

19. Проект Федерального закона № 47538-6 "О внесении измене-

ний в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса

Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты

Российской Федерации" (принятая ГД ФС РФ в первом чтении

27.04.2012) // СПС "КонсультантПлюс".

20. Германское гражданское уложения 1896 г. (Bürgerlichen

Gasetzbuch 1896) // Германское право. Ч. I. Гражданское уложение. –

М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.

– 551 с.

21. Гражданский Кодекс Нидерландов. Книги 2, 3, 5, 6 и 7 / перевод

М. Ферштман; отв. ред. Ф. Й. М. Фельдбрюгге. 2-е изд. – Лейден : Ин-

ститут восточно-европейского права и россиеведения; Лейденский

университет, юридический факультет, 2000. – 372 с.

22. Французский гражданский кодекс. СПб.: Юридический центр

"Пресс", 2004. 1101 c.

23. Швейцарское гражданское уложение. Часть четвертая. Вещ-

ное право // Журнал министерства юстиции.–1908.–¹8.–С. 201–236.24. Василевская Л. Ю. Учение о вещных сделках по германскому

праву. М. : Статут, 2004. 538 c.

25. Антонов Б. А. Формирование института узуфрукта в германском

праве : дис. …канд. юрид. наук. М., 2006. 246 c.

26. Гребенников А. Д. Право личного пользовладения в свете по-

ложений, устанавливаемых проектом изменений Гражданского кодекса

Российской Федерации // Нотариус. 2012. № 5. C. 41–45.

27. Мірошниченко А. М. Земельне право України: Навчальний посі-

бник. – К.: Інститут законодавства Верховної Ради України, 2007. – 432 с.

28. Шляхи підвищення ефективності управління земельними ресу-

рсами міст України. – К.: ІРЦ "Реформування земельних відносин в

Україні", 2000. – 336 с.

29. Рішення Конституційного Суду України від 22 вересня 2005 р. у

справі за конституційним поданням щодо відповідності Конституції

України (конституційності) положень статті 92, пункту 6 розділу X "Пе-

рехідні положення" Земельного кодексу України (справа про постійне

користування земельними ділянками), справа № 1-17/2005 // Електрон-

ний ресурс. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/

v005p710-05

30. Мірошниченко А. М. Щодо застосування норм права, які регу-

люють відносини щодо права довічного успадковуваного володіння

земельною ділянкою // [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

https://protocol.ua/ua/naukoviy_visnovok_shchodo_zastosuvannya_norm_

prava_yaki_regulyuyut_vidnosini_shchodo_prava_dovichnogo_uspadkovuvanogo_

volodinnya_zemelnoyu_dilyankoyu/

31. Суханов Е. А. Гражданское право России – частное право. М.:

Статут, 2008. 588 с.

32. Майданик Р. А. Переосмислення речового права в сучасних

умовах // Речове право: пріоритети та перспективи. Матеріали Київсь-

ких правових читань. Київ, 22 березня 2019 року / Р. А. Майданик,

Я. М. Романюк та ін.; відп. ред. Р. А. Майданик. К.: Алерта, 2019. 266 с.

С. 8–32.

Опубліковано

27.10.2021

Номер

Розділ

Типи публікацій