РОЗГЛЯД СПРАВ ЩОДО МІЖНАРОДНОГО ВИКРАДЕННЯ ДІТЕЙ: ПРАКТИЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
DOI:
https://doi.org/10.17721/1728-2195/2026/1.131-10Ключові слова:
Конвенція про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року, незаконне переміщення дітей, повернення дитини до держави постійного місця проживання, доказування, судова практикаАнотація
Вступ. У статті досліджено процедуру розгляду справ про повернення дитини до держави постійного місця проживання на підставі Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року, предмету доказування у даній категорії справ, проблеми з дотриманням строків розгляду у такій категорії справ. Актуальність теми зумовлена порушенням Україною вимог Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року та неоднозначністю судової практики у справах повернення дитини до держави постійного місця проживання.
Методи. При підготовці дослідження використано формально-юридичний, порівняльно-правовий методи, метод аналізу правозастосовної практики, а також методи синтезу та правового моделювання.
Результати. Досліджено нормативне регулювання процесу розгляду справ про повернення дітей до постійного місця проживання. Крім того, досліджено актуальну українську судову практику щодо предмета доказування у справах за Конвенцією про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей та щодо строків розгляду спорів у даній категорії справ. Виявлено перешкоди у дотриманні строків при вирішенні таких справ. Розроблення шляхів вдосконалення розгляду справ у справах про повернення дитини до держави постійного місця проживання.
Висновки. Для дотримання вимог Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року українськими судами вважаємо за необхідне зробити такі кроки: закріпити у Цивільному процесуальному кодексі України новий вид забезпечення позову щодо встановлення тимчасового порядку спілкування з дитиною; імплементувати в національну судову практику міжнародну концепцію "безпечного повернення" (зокрема, при оцінці ризиків за ст. 13(b) Конвенції); законодавчо виключити обов'язкову участь органів опіки та піклування у цій категорії справ шляхом внесення змін до Сімейного кодексу України; а також включити рішення про повернення дитини до переліку таких, що обов'язково підлягають негайному виконанню..
Посилання
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2006). On the implementation on the territory of Ukraine of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Procedure of Sep. 24, 2008, No. 866). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/866-2008-%D0%BF#Text
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2008). Issues of the activities of guardianship and custody authorities related to the protection of child rights (Procedure of Jul. 10, 2006, No. 952). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/952-2006-%D0%BF#Text
Civil Cassation Court within the Supreme Court. Resolution of February 11, 2026, in case No. 441/2203/24. [in Ukrainian]. https://reyestr.court.gov.ua/Review/134159851
European Court of Human Rights. Judgment of November 26, 2013, in the case of X v. Latvia. [in Ukrainian]. https://share.google/66aP6XRCmluOQmXur
Hague Conference on Private International Law. (1980). Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (International document of Oct. 25, 1980). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_188#Text
Hague Conference on Private International Law. (1996). Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (International document of Oct. 19, 1996). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/973_002#Text
Hague Conference on Private International Law. (2020). Guide to Good Practice under the HCCH Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction. [in Ukrainian]. https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/rizne/Konven_25_10_1980_vykr_ditei_1.pdf
Hague Conference on Private International Law. (2023). Application of the 1996 Child Protection Convention to unaccompanied and separated children. [in Ukrainian]. https://assets.hcch.net/docs/4ef2a98c-ea4b-4bc3-94e6-5ef2d001c352.pdf
Haro, H., Zozulia, O., Poiedynok, O., Savytska, S., Yushchak, A., Bobak, O., Popika, I., Vlasenko, T., & Haponenko, V. (2021). Disputes on international child abduction. LLC "FACTOR-MEDIA". [in Ukrainian]. https://unba.org.ua/assets/uploads/publications/2021-01%20Гаро%20Міжнародне%20викрадення%20дітей.indd.pdf
Holosiivskyi District Court of the City of Kyiv. Ruling of December 16, 2025, in case No. 752/23337/25. [in Ukrainian]. https://reyestr.court.gov.ua/Review/132755993
Holosiivskyi District Court of the City of Kyiv. Ruling of February 23, 2026, in case No. 752/23337/25. [in Ukrainian]. https://reyestr.court.gov.ua/Review/134302620
Kitsman District Court of Chernivtsi Region. Ruling of June 13, 2023, in case No. 718/1867/23. [in Ukrainian]. https://reyestr.court.gov.ua/Review/111480609
Shevchenko-Bitenska, O. (2015). Legal mechanisms of the Council of Europe in the field of protecting children from violence [Cand. of Legal Sci. diss., National University "Odesa Law Academy"]. [in Ukrainian]. https://dspace.onua.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7e204eb1-7f03-4d8f-b0bb-dbb7c67abe73/content
Stoianova, T. (2019). The influence of the child's opinion upon return in the context of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. Civilistics Journal, (34), 62–66. [in Ukrainian]. https://hdl.handle.net/11300/17767
Verkhovna Rada of Ukraine. (2002). Family Code of Ukraine (Code of Jan. 10, 2002, No. 2947-III). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14
Verkhovna Rada of Ukraine. (2004). Civil Procedure Code of Ukraine (Code of Mar. 18, 2004, No. 1618-IV). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text
Verkhovna Rada of Ukraine. (2006). On the accession of Ukraine to the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Law of Ukraine of Jan. 11, 2006, No. 3303-IV). [in Ukrainian]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3303-15#Text
Додаткові файли
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Мілана НЕЧВАЛЬ
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
